Aantekeningen bij de Bijbel: Spreuken 3:13

Spreuken 3:13

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the beatitudes are suitably enumerated?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Welgelukzalig is de mens, [die] wijsheid [25]vindt, en de mens, [die] verstandigheid [26]voortbrengt!
25. Hebreeuws, gevonden heeft; dat is, doorgaans vindt; daarom
staat ook het volgende woord naar den oorspronkelijken tekst in
den toekomenden tijd. Het woord vinden schijnt te zien op het
zoeken en naspeuren der wijsheid, waarvan gesproken is boven
hfdst.2 vs.4; zie de aantekening.
26. Of, uithaalt; te weten, als uit een verborgen plaats, en
dienvolgens die met groten arbeid bekomt.